Ghamid 3ein Fatih 3ein 13 June 2026

Doors Open at 7:15 PM

 

In the heart of a cozy apartment in Beirut, Barhoum and Ayoud, a retired elderly couple, eagerly anticipate their son's return from abroad. As they engage in heartfelt reminiscences, playful bickering, and find solace in life's simplest joys, their story opens a window for audiences of all backgrounds to embark on a profound exploration of the human experience. Through poignant flashbacks to the tumultuous 1970s and 1980s, the audience is transported into the very heart of the couple's personal journey and the defining moments in Lebanon’s history. In this tale of love, sorrow, and unwavering strength, we glimpse our own reflections while journeying through a world where the quest for connection can lead us to uncharted alleys, where solitude patiently awaits around every bend.

 

 

Barhoum et Ayoud, un couple de retraités, attendent avec émotion le retour de leur fils expatrié. Entre souvenirs bouleversants, échanges tendres et joutes affectueuses, leur quotidien devient un miroir universel de la condition humaine. À travers des retours saisissants sur les années 1970 et 1980, le public est transporté au cœur du parcours intime du couple, en écho aux grands bouleversements de l’histoire libanaise. Ce récit d’amour, de deuil, de résilience et de rires offre une expérience théâtrale profonde, où l’émotion et l’humour se conjuguent pour toucher le cœur du spectateur.

 

 

ابراهيم"، و متل عادته، بيستغل غياب المدام تيروّق راسه و يعمل سيجارة. و متل عادتها، "عايدة" بترجع عغفلة من تحويش الخبيزة و بتكمش برهوم بالجرم المشهود. و متل عادتهن بيعلقو. هي قلبها ع قلبه و هو ع حاله مش سألان. من الآخر قصصهم قد ما عادية، صارت و بتصير و بتنعاد كل يوم ببيروت عندهن بالبيت، و عنا و عندك. هي قصة شخصين ما بقالهن غير بعض و شوية ذكريات. بس اليوم ع غير عادة القعدة بالحمام و منسترجع معهن ذكرياتهن بال سبعينات و الثمانينات، ذكريات جيل عاش الصمود و الخسارة بحب و ضحك.