AL WA7ECH - Avant Premiere 21 May 2026

"الوحش" هي قصة شخصين منبوذين من المجتمع يلتقيان في حانةٍ فارغة ذات ليلة، وكلٌّ منهما يبحث عن بعض الهدوء والسلام. في البداية، يكونان متوترين ودفاعيين، فيتجادلان ويتبادلان كلمات قاسية، لكن شيئًا ما يبدأ بالتغيّر بينهما تدريجيًا. رغم ألمهِما، تنمو شرارة صغيرة بينهما.
في عام 2019، توقفت عروض "الوحش" بشكل مفاجئ بسبب الأزمة في لبنان.
ويعود اليوم المخرج جاك مارون مع فرقته المسرحية لإحياء القصة الحب المجنونة من جديد.

“Al Wa7ech” is the story of two of society’s rejects who meet in an empty bar one night, each seeking out peace and quiet. Both uneasy and defensive they argue and exchange harsh words at first, but slowly, something between them begins to change. Despite their pain, a small spark of connection starts to grow.
In 2019 Al Wa7ech’s performances were abruptly interrupted by Lebanon’s crisis.
Director Jacques Maroun & his theatre troupe are happy to bring this crazy love story back to life.
Cast:
Carole Abboud & Dory Al Samarany 
Team:
Written by John Patrick Shanley
Translated by Arze Khodr
Directed by Jacques Maroun
Production Manager: Georges Abboud

Lighting Design: Hagop DerGhougassian
Lighting Design Associate: Mohamad Farhat
Stage Design: Fady Salame
Set Design: Ralph El-Khoury
Stage Manager: Michelle Feghali
Production Assistant: Mirvat Salhab
Campaign Art Work: Chaker Bou Abdallah
Graphic Designers: Lama Saab & Joelle Abou Gebrael

Le Monnot General Manager: Josyane Boulos